самих романов я, к счастью, не читала, но когда-то, дернул меня нечистый, поддаться на литературные изыски этого авторитета. Читала я Юкио Миссиму в его переводе - большего занудства я в жизни не читала.
Конечно, есть вероятность, что и в оригинале произведения было столь же скучным... Но перевод был просто ужасающим!!!

он ведь просто переводил - это, по сути своей, был не его текст, а текст Юкио!!! Знаешь ли, перевод от собственноручно написаных романов отличается! Одно дело когда пишешь собственные мысли и совсем другое - когда переводишь уже кем-то написанные!!!

в большинстве своем да! У всех этих авторов есть как замечательные книги, которые хочется перечитать, и есть такое, что дочитывать не хочеться
"Госпиталь" тоже читал, правда не все части (их же вроде много), но реально, книга не особо зацепила (((

начал читать... нудно...

а откуда начал (если не секрет) я так подозреваю с приключений рыцаря Дунка из Блошиного конца (точно не понмю как первая книга называется )???
Если да - переходи сразу к третьей - с первой никак не связана, но во много раз интересей!

тоже неплохие произведение. Хотя на мой взгляд, половину оных творений можно смело выбросить (беда с нудноватостью там такая же как и в некоторых частях "Песни льда и пламени" - не читал и немного потерял ), а оставшуюся половину по-любому прочитать

Да действительно начал с первой книги - ну я же думал, что они взаимосвязаны, а с середины читать неинтересно. Хотя, даже с учетом того, что нудновато читать продолжу - не дело на середине бросать, тем более, что так у меня будет более полное представление о книге и мире в ней описанном!

есть и такие! Но ведь у каждого автора такое случается!!! - просто надо отделить (для себя) "зерна от плевел"
Лично мне эти автора очень нравятся, но к сожалению, пока найдешь, зерно столько плевел приходится съедать, что становиться страшно за желудок ...