1. Как добавить картинку в сообщение?
Для этого в окне написания сообщения Вам нужно нажать "Обзор", после чего выбрать фото на своем ПК и нажать "окей". Справа напротив кнопки "Обзор" появится код такого типа - "IMAGE2". Вам нужно скопировать его и вставить в нужное место в сообщении. Именно там и будет отображена фотография.

2. Какой максимальный размер картинки можно добавить?
Максимальный размер - 150 килобайт. Но лучше еще меньше. Не у всех пользователей скоростной интернет. По сему большие картинки могут долго загружаться.

3. Какой формат картинки должен быть?
Лучше всего - jpeg.

4. У меня есть фото, но оно очень большое как изменить его вес и размер?
Проще всего сделать это при помощи Paint. Откройте картинку при помощи этого редактора. Сверху нажмите вкладку "Рисунок", далее "Растянуть/наклонить" и вместо 100% по ширине и высоте укажите, к примеру, 40%. Далее нажимаете "Сохранить как". Внизу укажите тип файла - Jpeg. Все.